Lectionary Calendar
Thursday, May 2nd, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Romans 10:6-8
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
3 verses
New American Standard Bible
Romans 10:6
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – But the righteousness based on faith speaks as follows: "" , ' ?' (that is, to bring Christ down),
NA26 – ἡ δὲ ἐκ πίστεως δικαιοσύνη οὕτως λέγει, (5719) Μὴ εἴπῃς (5632) ἐν τῇ καρδίᾳ σου, Τίς ἀναβήσεται (5695) εἰς τὸν οὐρανόν; τοῦτ ἔστιν (5748) Χριστὸν καταγαγεῖν· (5629)
WH – η δε εκ πιστεως δικαιοσυνη ουτως λεγει (5719) μη ειπης (5632) εν τη καρδια σου τις αναβησεται (5695) εις τον ουρανον τουτ εστιν (5719) χριστον καταγαγειν (5629)
PES – ܟ݁ܺܐܢܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܕ݁ܰܒ݂ܗܰܝܡܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܗܳܟ݂ܰܢܳܐ ܐܳܡܪܳܐ ܕ݁ܠܳܐ ܬ݁ܺܐܡܰܪ ܒ݁ܠܶܒ݁ܳܟ݂ ܕ݁ܡܰܢܽܘ ܣܠܶܩ ܠܰܫܡܰܝܳܐ ܘܰܐܚܶܬ݂ ܠܰܡܫܺܝܚܳܐ ܀
Lexical Parser:
Romans 10:7
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – or ' ?' (that is, to bring Christ up from the dead)."
NA26 – ἤ, Τίς καταβήσεται (5695) εἰς τὴν ἄβυσσον; τοῦτ ἔστιν (5748) Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναγαγεῖν. (5629)
WH – η τις καταβησεται (5695) εις την αβυσσον τουτ εστιν (5719) χριστον εκ νεκρων αναγαγειν (5629)
PES – ܘܡܰܢܽܘ ܢܚܶܬ݂ ܠܰܬ݂ܗܽܘܡܳܐ ܕ݁ܰܫܝܽܘܠ ܘܰܐܣܶܩ ܠܰܡܫܺܝܚܳܐ ܡܶܢ ܒ݁ܶܝܬ݂ ܡܺܝܬ݂ܶܐ ܀
Lexical Parser:
Romans 10:8
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – But what does it say? "" , , ,
NA26 – ἀλλὰ τί λέγει; (5719) Ἐγγύς σου τὸ ῥῆμά ἐστιν, (5748) ἐν τῷ στόματί σου καὶ ἐν τῇ καρδίᾳ σου· τοῦτ ἔστιν (5748) τὸ ῥῆμα τῆς πίστεως ὃ κηρύσσομεν. (5719)
WH – αλλα τι λεγει (5719) εγγυς σου το ρημα εστιν (5719) εν τω στοματι σου και εν τη καρδια σου τουτ εστιν (5719) το ρημα της πιστεως ο κηρυσσομεν (5719)
PES – ܐܶܠܳܐ ܡܳܢܳܐ ܐܶܡܰܪ ܩܰܪܺܝܒ݂ ܗ݈ܽܘ ܠܳܟ݂ ܦ݁ܶܬ݂ܓ݂ܳܡܳܐ ܠܦ݂ܽܘܡܳܟ݂ ܘܰܠܠܶܒ݁ܳܟ݂ ܗܳܕ݂ܶܐ ܗ݈ܝ ܡܶܠܬ݂ܳܐ ܕ݁ܗܰܝܡܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݁ܡܰܟ݂ܪܙܺܝܢܰܢ ܀
Lexical Parser:
3 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
